From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 11:1 And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, `Make with us a covenant, and we serve thee.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 11:1 Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh Gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make a covenant with us, and we will serve you.
|
|
1 Samuel 11:1 | |
Nahash
נָחָשׁ~Nachash~/naw-khawsh'/ |
Ammonite(-s)
עַמּוֹנִי~`Ammowniy~/am-mo-nee'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Abide (in tents), camp,..
חָנָה~chanah~/khaw-naw'/ |
Gilead, Gileadite
גִּלְעָד~Gil`ad~/ghil-awd'/ |
Jobesh(-Gilead)
יָבֵשׁ~Yabesh~/yaw-bashe'/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
Jobesh(-Gilead)
יָבֵשׁ~Yabesh~/yaw-bashe'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Nahash
נָחָשׁ~Nachash~/naw-khawsh'/ |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ |
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede..
בְּרִית~briyth~/ber-eeth'/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ | |
1 Samuel 11:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5176] | [5984] | [5927] | [2583] | [1568] | [3003] | [582] | [3003] | [559] | [5176] | [3772] | [1285] | [5647] |
---|
[Nachash]
| [`Ammowniy]
| [`alah]
| [chanah]
| [Gil`ad]
| [Yabesh]
| ['enowsh]
| [Yabesh]
| ['amar]
| [Nachash]
| [karath]
| [briyth]
| [`abad]
| נָחָשׁ נָחָשׁ | עַמּוֹנִי עַמּוֹנִי | עָלָה עָלָה | חָנָה חָנָה | גִּלְעָד גִּלְעָד | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | אָמַר אָמַר | נָחָשׁ נָחָשׁ | כָּרַת כָּרַת | בְּרִית בְּרִית | עָבַד עָבַד | Nahash | Ammonite(-s) | arise (up), (caus... | abide (in tents),... | Gilead, Gileadite | Jobesh(-Gilead) | another, × (blood... | Jobesh(-Gilead) | "to say/speak/utter" | Nahash | destroy/cut off/ ... | confederacy/covenant | × be, keep in bon... | ׁשָחָנ | יִנֹוּמַע | הָלָע | הָנָח | דָעְלִּג | ׁשֵבָי | ׁשֹונֱא | ׁשֵבָי | רַמָא | ׁשָחָנ | תַרָּכ | תיִרְּב | דַבָע | [hsahcaN]
| [yinwommA`]
| [hala`]
| [hanahc]
| [da`liG]
| [hsebaY]
| [hswone']
| [hsebaY]
| [rama']
| [hsahcaN]
| [htarak]
| [htyirb]
| [daba`]
|
Strong's Dictionary Number: [5176]
5176
1 Original Word: נָחָשׁ
2 Word Origin: the same as (05175)
3 Transliterated Word: Nachash
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naw-khawsh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [05175;]05175; Nachash, the name of two persons apparently non-Israelite:--Nahash.
8 Definition: Nahash = "serpent" n pr m- a king of the Ammonites during the time of king Saul
- the father of Abigail, the mother of Amasa, the commander of Absalom's army
9 English:
0 Usage: Nahash
Strong's Dictionary Number: [5984]
5984
1 Original Word: עַמּוֹנִי
2 Word Origin: patronymically from (05983)
3 Transliterated Word: `Ammowniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1642a
5 Phonetic Spelling: am-mo-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [05983;]05983; an Ammonite or (the adjective) Ammonitish:--Ammonite(-s).
8 Definition: Ammonite = see Ammon "tribal"- descendants of Ammon and inhabitants of Ammon
9 English:
0 Usage: Ammonite(-s)
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [2583]
2583
1 Original Word: חָנָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02603)]
3 Transliterated Word: chanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690
5 Phonetic Spelling: khaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02603);]02603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):--abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
8 Definition: - to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
- (Qal)
- to decline
- to encamp
9 English:
0 Usage: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
Strong's Dictionary Number: [1568]
1568
1 Original Word: גִּלְעָד
2 Word Origin: probably from (01567)
3 Transliterated Word: Gil`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 356
5 Phonetic Spelling: ghil-awd'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from [01567;]01567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.
8 Definition: n pr loc Gilead = "rocky region"- a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
- a city (with prefix 'Jabesh')
- the people of the region n pr m
- son of Machir and grandson of Manasseh
- father of Jephthah
- a Gadite
9 English:
0 Usage: Gilead, Gileadite
Strong's Dictionary Number: [3003]
3003
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: the same as (03002) (also Yabeysh {yaw-bashe'})
3 Transliterated Word: Yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03002]03002 (also Yabeysh {yaw-bashe'}; often with the addition of [01568,]01568, i.e. Jabesh of Gilad); Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine:--Jobesh ((-Gilead)).
8 Definition: Jabesh = "dry" n pr loc- a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m
- father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom
9 English:
0 Usage: Jobesh(-Gilead)
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [3003]
3003
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: the same as (03002) (also Yabeysh {yaw-bashe'})
3 Transliterated Word: Yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03002]03002 (also Yabeysh {yaw-bashe'}; often with the addition of [01568,]01568, i.e. Jabesh of Gilad); Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine:--Jobesh ((-Gilead)).
8 Definition: Jabesh = "dry" n pr loc- a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m
- father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom
9 English:
0 Usage: Jobesh(-Gilead)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [5176]
5176
1 Original Word: נָחָשׁ
2 Word Origin: the same as (05175)
3 Transliterated Word: Nachash
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naw-khawsh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [05175;]05175; Nachash, the name of two persons apparently non-Israelite:--Nahash.
8 Definition: Nahash = "serpent" n pr m- a king of the Ammonites during the time of king Saul
- the father of Abigail, the mother of Amasa, the commander of Absalom's army
9 English:
0 Usage: Nahash
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
Strong's Dictionary Number: [1285]
1285
1 Original Word: בְּרִית
2 Word Origin: from (01262) (in the sense of cutting [like (1254)])
3 Transliterated Word: briyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 282a
5 Phonetic Spelling: ber-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262]01262 (in the sense of cutting (like [01254));]01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 Definition: - covenant, alliance, pledge
- between men
- treaty, alliance, league (man to man)
- constitution, ordinance (monarch to subjects)
- agreement, pledge (man to man)
- alliance (of friendship)
- alliance (of marriage)
- between God and man
- alliance (of friendship)
- covenant (divine ordinance with signs or pledges)
- (phrases)
- covenant making
- covenant keeping
- covenant violation
9 English: confederacy/covenant
0 Usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
|
|